Во-первых, прежде чем обновлять дистрибутив, я рекомендую вам дважды подумать: длинный (пятилетний) цикл поддержки будет актуален именно для версии 8.04. Нужны ли вам на сервере новинки или важнее стабильность и отсутствие беспокойств при обслуживании?

Вы по духу всё-таки новатор? Ну, ладно, тогда приступим.

Нам потребуется пакет для управления обновлением (да, теперь это делается также с помощью специальной утилиты, как и в настольной версии, хотя обновится «руками»

можно тоже, воспользуемся рекомендованным авторами дистрибутива способом). Установим его:

sudo aptitude install update-manager-core

Пакет вытянет нужные зависимости и будет готов к использованию. Для того, чтобы обновиться с LTS релиза на обычный нужно подправить настройки. Для этого будем редактировать конфигурационный файл:

sudo nano /etc/update-manager/release-upgrades

Изменить там нужно Prompt=lts на Prompt=normal.

Ну, и, запускаем обновление:

do-release-upgrade

Далее в режиме мастера нужно будет следовать инструкциям, в результате чего получите Ubuntu 8.10 на вашем сервере.

UPD: После обновления началась странная мешанина с виртуальными хостами Apach`а. Разбираться с ней времени не было, но нашёл схожую проблему у пары человек на оф. форуме — внятного ответа им пока не дали. Я в итоге вернул сервер на LTS.

Наши спонсоры предлагают рулонные шторы.