Да, Ubuntu создана для людей. Притом не обязательно для тех людей, кто уже познал все достоинства командной строки. Поэтому обновиться до нового дистрибутива можно в несколько кликов: Система > Администрирование > Менеджер обновлений. Видите, Ubuntu уже знает о новом релизе, сообщая «Доступен новый релиз дистрибутива 8.04 LTS» (если у вас такого сообщения ещё нет, то нажмите «Проверить»): Соответственно, после того, как вы кликните «Обновить» система сама скачает необходиые файлы, а затем обновится до последней версии. Далее предлагаю всё-таки рассмотреть как обновить дистрибутив с помощью одной лишь командной строки.